Menu Média
MPEG : Close My Eyes Rosie O' Donnell
Realvideo : Yours Shining Through The Rain
Close My Eyes Rosie O' Donnell
Yours Shining Through The Rain


Menu Sondage

Quel est votre chanson préféré d'E=MC²?

Migrate
Touch My Body
Cruise Control
I Stay In Love
Side Effects
I'm That Chick
Love Story
I'll Be Lovin' U Long Time
Last Kiss
Thanx 4 Nothin'
O.O.C.
For The Record
Bye Bye
I Wish You Well
 
[ Voir les résultats ]

Menu Liens utiles

Mariah's Greatest Sites Schnookiez
Clips Video
 


Interview






Playboy Américain : 20 questions





Cette interview a été traduite par mes soins. Si vous souhaitez la diffuser sur un autre site (blog ou forum), merci d'en indiquer la source.




Sur Get Your Number, vous racontez la rencontre avec un homme dans un club et le fait de le ramener chez vous. C'est quelque chose que vous faites ?
Non. Voilà le problème avec moi, enfin l'un d'entre eux (rires). Je peux flirter quand j'en n'ai pas l'intention. Disons que je suis en boite avec des amis, et nous draguons des hommes. Si je m'asseois et que j'entends une chanson que j'aime, je commence à bouger. C'est juste ce que je fais. Je ne réalise pas que je suis là à faire un numéro devant quelqu'un, et les gens comprennent mal mes intentions. Je suis très prude. Mais je ne veux pas décevoir les gens, alors peut-être ne devrions nous pas parler de ça.

Mais sur Say Somethin', vous chantez "I'm over here looking at you/You're over there watching me too/Both painting pictures of how we'll kiss and f***." Ca ne nous parait pas très prude
Je n'ai pas dit ça. Il y a un 'f' et des caractères gribouillés (rires), c'est l'idée de Pharrell. Il voulait juste choquer les gens. J'ai dit "ok, Pharrell, si ça te rend heureux". C'était l'un de ces petits moments sexys.

l'année dernière, vous avez vécu un clash avec Eminem après qu'il ait raconté que vous soyez sortis ensemble. Puis, il vous a envoyé une lettre d'excuse. Que racontait-elle ? Il y a quelque chose qui ne va pas avec lui, et je ne suis pas sûre de ce que c'est. J'ai juste entendu qu'il avait dit récemment dit d'autres choses sur moi. Je suis curieuse de savoir pourquoi je l'obsède tant. Je n'ai jamais reçu une lettre d'excuses de sa part, mais bon, je n'ai pas non plus vraiment cherché après dans ma boite.

Votre mère était Irlandaise et votre père Africain. Quand avez-vous remarqué qu'être métisse vous rendait différente ? Au jardin d'enfant. Nous devions dessiner notre famille. Les deux enseignants étaient vraiment jeunes. Je ne pense pas qu'ils voulaient me faire du mal, mais ils ont regardé par dessus mon épaule et ont ri car j'avais dessiné ma famille telle que je la voyais. Ma mère était couleur pêche, et mon père brun. Ils m'ont dit "tu as fait une erreur", j'ai répondu "non", c'est mon père, c'est à quoi il ressemble". Ils ne me croyaient pas. C'était comme si je l'avais dessiné en vert. Ils se sont alors soudainement arrêté de rire car j'étais bouleversée. Ils se sont éloignés en chuchotant. Ils ne m'ont plus jamais regardé de la même manière.

Dans I Wish You Knew, vous parlez d'un complexe d'infériorité. Qu'est-ce qui vous rend timide ?
Je pense que j'ai un complexe d'infériorité du fait d'avoir grandi métisse et de sentir comme si ça ne m'allait pas. Je ne me sentais pas joli quand j'étais petite fille. Le monde du divertissement est une continuité de l'école. Peut-être que je compense en ayant une forte personalité. Je suis très turbulente maintenant.

Comment avez-vous commencé dans la musique ?
Quand j'étais petite, j'ai auditionné pour Annie. Je voulais être Annie car c'était un grand spectacle à Broadway. J'étais trop grande, et peut-être un peu trop ethnique aussi (rires) [...]

Si American Idol avait existé quand vous étiez jeune, auriez-vous auditionné ?
Vous vous souvenez de Star Search ? C'était du même genre mais je n'ai pas auditionné. Je ne pensais pas que c'était pour moi.

Vous vous êtes beaucoup changé durant votre tournée. Y a t'il eu des problèmes ? Oh, s'il vous plait, il y en a eu tellement. Sur cette tournée, il y avait vraiment un disfonctionnement... J'avais ce petit haut aggraffé par devant. C'était un cauchemar. Le haut était si serré cette nuit là, car nous les filles avont des moments où le haut peut être plus serré, mais j'ai rattrappé les dégats. J'ai continué à chanter, le micro dans une main, et tenant le haut avec l'autre main en ne cessant de chanter les mots "arrêtez la musique! arrêtez la musique! arrêtez". Ils ne comprenaient pas. J'ai du aller en coulisses et suis revenue dans une magnifique robe.

Qu'aurions nous dû entendre de la démo que vous avez signé ?
Je pense que ça sonnait vraiment bien. [...]

Mottola vous a embauché chez Sony, deux années plus tard vous vous marriez pour divorcer quatre ans plus tard, entrainant ainsi des problèmes avec votre label. Que s'est-il passé ?
Comme la relation proffesionnelle est devenue personnelle, c'est devenu une pagaille totale. Quand nous nous sommes rencontrés, je ne savais pas qu'il était marié, et qu'il avait des enfants. Le mariage m'a protégé, mais trop. [...] Je fais référence à notre maison surnommée Sing Sing car c'est tout ce que j'y faisais, chanter, chanter, chanter. J'aurais pu continuer cette relation par loyauté. Mais je me sentais misérable dans ma vie personnel, je vivais par procuration et passais à la télévision avec des Puma et un short en jeans.

Où est votre alliance maintenant ?
C'est devenu des boucles d'oreilles. Puis je les ai perdues. A Amsterdam.

En 2001, vous avez souffert d'une déprime. Que s'est il passé ? Ce qu'il s'est passé, c'est que les gens ont fait toute une histoire quand mon ancienne publiciste m'a pris le micro des mains car je déchargeais ma colère sur Howard Stern. Il a dit beaucoup de choses sur moi ce matin là, comme il le fait sur tout le monde chaque matin, et ça m'a vraiment touché. Oui, j'avais pris 2 kilos, ce n'est pas la fin du monde. Mais j'étais épuisée, et je me suis écroulée plus tard. Puis, tout le monde en a fait des tonnes

On a beaucoup parlé des messages laissés sur votre site Web, et d'une apparition à TRL où vous avez fait un bref striptease.
J'ai trouvé étrange que la presse parle de TRL. Allez, j'étais sur MTV à faire une bataille de nourriture et d'autres choses stupides. C'est tout. Il ne s'agissait pas de se prendre au sérieux. C'est drôle comment les choses ont pris de telles proportions car il n'y avait rien d'autre à raconter.

C'était quand la dernière fois que vous avez regardé Glitter ?
Je n'essaie plus. J'essaie de l'éviter. Actuellement, je ne m'en soucie pas. Il y a des moments qui me font rire, et je m'en moque. J'étais heureuse de faire Wisegirls après ça, avec Mira Sorvino. Beaucoup de gens ne l'ont pas vu, mais il a reçu une standing ovation et de bonnes critique au festival Sundance [...]

Vous avez acheté le piano de Marilyn Monroe à plus de 600 000 dollars. Pourquoi le vouliez-vous ?
J'ai dû me battre pour l'avoir. Je n'avais jamais participé à des enchères avant. Mon décorateur était au téléphone et me demandait jusqu'à combien je voulais monter et je n'arrêtais pas de lui dire "je veux ce piano". Ce piano est un symbole. Dans l'autobiographie de Marylin, il y a un chapitre nommé "Comment j'ai sauvé un piano blanc". C'était la seule chose qu'elle avait gardé de son enfance. Je sais que c'est cher, mais c'était important pour moi. C'est dans mon testament, si il m'arrive quelque chose, le piano sera exposé dans un musée, ce que je pense est le premier endroit où le piano devrait être.

Cette année, vous allez recevoir votre étoile sur le boulevard d'Hollywood. Si vous pourriez réorganiser les étoiles, à côté de laquelle aimeriez-vous être ?
Vous voulez dire que je ne peux pas les bouger ? Je vais demander à ce que tout soit réorganisé, et on en reparlera.