Interview

Principales phrases:
N.d.T: Skyrock ne l'a pas traduit, mais avec l'enregistrement sur cassette, j'ai pu traduire (thank you, Mom!!)

Difool telephone a l'hotel Martinez: - je voudrais parler a MC, SVP - un instant. (une sonnerie retentit)
- Allo - Woah! Mariah me parle ( bafouillements) -Ah Ah! - MC en direct sur Skyrock! Mariah, qu'est ce que tu fais ces jours ci ?
Je visite votre pays, il est super!

Je suis un grand fan comme pratiquemment tous les auditeurs de Sky, donc j'ai plusieurs questions. t'es prete? Ou te trouves tu en ce moment?
Dans mon lit

Ca y est je suis excite! tu es nue?
Je suis en train de faire une manucure!

Oh! dommage! a l'instant je viens d'avoir un grand fantasme! ( rapport a Fantasy peut-etre? N.d.T ) pourquoi n'a tu pas commencer une tournee mondiale d'un seul coup avant Rainbow ?
Je ne pensais pas y arriver! je ne savait pas si ma voix suivrait!! maintenant j'en fait une, et je commence par l'europe! en plus j'ai fait quelques films et leur BO notamment le dernier avec chris tucker (le cinquieme element, argent comptant;N.d.T ) je ne pouvais pas tout faire!

Que fais tu quand tu ne chantes pas?
Ces temps ci, j'ecris moins de chansons, et j'essaie d'apprendre le Francais. mais c'est vachement dur!! [...]

Veux tu avoir des enfants?
Pour l'instant je ne suis pas sure, je suis tres occupee. plus tard surement que oui! [...]

Tu es consideree comme un sex symbol en france et dans le monde. tous les messages qu'on recoit te valorise fortement! qu'est ce que tu en penses?
En fait je pense qu'une star n'a pas de vie prive! des que tu sorts avec qqn, tous les magazines decrivent ton gars comme ton futur mari! c'est ca qui est le plus enervant! par contre je recois tous les jours des lettres qui me touchent profondement! de ce point de vue la, c'est vraiment bien! [...]

D'ou tiens tu tes chansons? ton imagination ou ta vie prive?
Elles viennent surtout de mon imagination! mais certaines comme Crybaby viennent de faits reels. je ne dors pas beaucoup, la nuit!!

Quels sont tes reves maintenant?
Je n'en ai pas trop. je suis encore excitee par le film que je viens de tourner, alors je voudrais me reposer... en fait, depuis que je suis petite, je voudrais visiter tous les pays du monde, et surtout rencontrer l'amour pour de bon!

Merci Mariah! un dernier petit mot avant de terminer notre programme et ta manucure?
Je suis tres heureuse d'avoir pu participer a votre emission, et gros bisoux a tous les auditeurs!! - bye! - bye!